에듀테크 스타트업 프리윌린, 사업 성장세에 따라 사무실 확장 이전